Managing tree diversity for social-ecological resilience: cacao and coffee agroforestry patterns, processes and games